Enseñar y aprender es más divertido y productivo cuando estudiantes y maestros utilizan la tecnología. Conozca los nuevos útiles escolares tecnológicos de Microsoft disponibles para hacer del regreso al colegio una experiencia más enriquecedora

Atrás quedaron las carpetas para guardar, archivar y proteger los trabajos, la infaltable maqueta del sistema solar hecha en plastilina, horas y horas dedicadas a aprender fórmulas para el examen de química y los 15 cuadernos para cada materia. La tecnología brinda nuevas y diversas oportunidades de remplazar los tradicionales útiles escolares y los recursos didácticos de los maestros por herramientas más divertidas y productivas.

Qué buen momento para que maestros y estudiantes conozcan los recursos que ofrece la tecnología para apoyar el proceso educativo. En esta época de regreso a clases Microsoft quiere compartir sus mejores herramientas tecnológicas para que estudiantes, profesores y padres mejoren sus oportunidades de enseñar y aprender.

La tecnología es esencial para el aprendizaje y la formación, por esta razón, es fundamental incorporar el uso de herramientas tecnológicas al contexto escolar, así como también a otros escenarios como el del entretenimiento, el social y el laboral.

Los niños y jóvenes ya son nativos digitales, es decir que han nacido y crecido con la tecnología al alcance de sus manos. Ellos son usuarios permanentes de la tecnología y la utilizan constantemente como herramienta de estudio y fuente de conocimiento.

En la Universidad Sergio Arboleda, por ejemplo, los estudiantes tienen la posibilidad de interactuar con la tecnología a través de un aula virtual. Con este modelo, el profesor atiende inquietudes y deja un registro de las actividades desarrolladas, lo que lleva a una mayor interacción entre el maestro y los estudiantes.

Cuando se utiliza la tecnología se logra una mayor motivación y responsabilidad  por parte de los estudiantes. Así sucede cuando se programa una tarea con fecha de caducidad. El profesor logra que el estudiante sea consciente de su proceso de formación y la importancia del cumplimiento en la entrega de sus actividades.

Así manifiesta Julio Romero Peñalosa, Director de Tecnología Educativa de la Universidad Sergio Arboleda: “La independencia de tiempo, al poder consultar contenidos en Internet y la independencia de espacio al poder realizar tutorías y clases online, ha permitido una mayor accesibilidad no solo a los contenidos, sino también una mayor interacción entre estudiante y profesor. Los estudiantes de hoy, tienen herramientas que les permite de una forma sencilla pasar de la teoría a la práctica, como por ejemplo los simuladores, dónde de forma controlada pueden reforzar conceptos, realizar actividades de trabajo en grupo y acumulación de experiencia”. Y agrega: “Además de lo anterior, las TIC han impactado fuertemente la didáctica, obligando a los profesores a encontrar nuevos enfoques metodológicos y pedagógicos, que permitan aprovechar todas las ventajas de la tecnología en las aulas de clase”.

Eso es lo que busca Microsoft con su propuesta de mejorar la educación con tecnología. Para Jorge Silva, Gerente de la compañía, “esta es una nueva etapa en la vida de los estudiantes. Internet y las múltiples herramientas permiten que acceso a la información, a otras capacidades educativas, a otros mundos y a libros que en el pasado era imposible tener. Tantas ventajas hacen ver la educación como un tema muy divertido, de fácil acceso, dinámico y tan profundo como el estudiante o el profesor se lo propongan. Es decir, la tecnología facilita los procesos educativos y mejora la calidad del aprendizaje”.

  Los nuevo útiles TI para estudiantes y profesores

Arte

Gráficas SmartArt

Usa gráficas SmartArt para mostrar información importante de una forma impactante. Crea un estilo, personaliza colores, animaciones y efectos; tendrás más opciones para presentar información de forma más efectiva

Abre Word 2010 y haz clic en la pantalla de Archivo, luego haz clic en Nuevo.

Ir a Plantillas de ejemplo y doble clic en Informe esencial.

Ir a la página 2 del Informe y haz clic una vez en el cuerpo del texto que contiene TITULO 1.

En la pestaña Insertar, en el grupo de Ilustraciones, haz clic en SmartArt que muestra las opciones de las gráficas de SmartArt y selecciona una de las del tipo Proceso.

En el cuadro de texto del SmartArt, remplaza cada uno de los campos “[texto]” con “uno”, “dos”, “tres”.

En el Ribbon bajo los Estilos SmartArt haz clic en Cambiar colores y selecciona la opción de color que prefieras.

En la pestaña de Diseño en el Ribbon, en el grupo Diseños, selecciona otra opción de diseño.

PowerPoint 2010

Edición de Fotos

Pon más impacto visual en tus documentos en PowerPoint. Disponible también en Word 2010

Abre PowerPoint 2010 y haz clic en el menú Archivo y selecciona Nuevo.

En Plantillas de ejemplo haz doble clic en Álbum de fotos clásico.

En la pestaña Insertar, en el grupo de Imágenes, haz clic en Imagen y selecciona una imagen de muestra, haz doble clic para insertarla.

Haz Clic en la imagen insertada, y en la pestaña Formato, en el grupo Tamaño, haz clic en Recortar y corta y ajusta el tamaño de la imagen.

En el grupo Estilos de imagen, haz clic en cualquier estilo para cambiar la imagen.

En el grupo Ajustar, haz clic en Correcciones, Color, Efectos artísticos y/o Quitar fondo para cambiar la imagen.

Formato de Imágenes

Abre un archivo de PowerPoint 2010.

Inserta una imagen.

Selecciona la imagen, haz clic en formato, luego en la opción recortar y después en recortar a la forma.

Selecciona una forma (flecha, anillo, etc.) y observa como cambia la imagen.

Video-Recorte

Abre un archivo de PowerPoint 2010.

Inserta un video.

Selecciona el video y haz clic en la opción Reproducción, luego en recortar el video.

Ubica donde desees que sea el inicio y el final del video.

Haz clic en Aceptar y observa el video en la Presentación aparecerá recortado tal como lo editaste.

MOVIE MAKER

Windows Movie Maker es un programa para crear, editar y compartir tus propios vídeos e imágenes.

Windows Movie Maker es que es muy fácil de usar, basta con arrastrar los elementos que quieras, ya sean vídeos, sonidos, canciones o imágenes e intercalar cualquiera de los 60 efectos de transición que dispone para tener listo un espectacular montaje de video.

Haz clic en Inicio y escribe Galería Fotográfica. Presiona Enter cuando este aparezca.

Haz clic en todas las fotos y vídeos de la lista de carpetas del panel izquierdo para mostrar fotos y videos.

Presionando la tecla Ctrl señala las fotos y videos que deseas convertir en película. Luego haz clic en Película de la pestaña Crear. Esto abrirá Movie Maker.

Ahora haz clic en alguno de los temas de AutoMovie de la pestaña Principal.

Movie Maker solicitará que añadas música. Selecciona alguna canción desde tu carpeta de Música y haz clic en Abrir.

Haz clic en el botón Play y luego clic en la pestaña de Efectos Visuales. Al pasar el mouse sobre las distintas opciones podrás obtener una vista previa de los efectos visuales.

Haz clic en el efecto que deseas añadir a la película

GALERÍA FOTOGRÁFICA

La Galería Fotográfica de Windows Live se puede utilizar como visor de imágenes, para realizar pequeños retoques y para organizar la colección de imágenes o fotos.

En cuanto a los retoques, Galería Fotográfica de Windows Live permite controlar la exposición, color, enfoque, recorte y ojos rojos, entre otros, aunque también dispone de un Ajuste automático.

En Galería Fotográfica de Windows Live se pueden aplicar etiquetas (o tags) en las fotografías, para buscarlas por fecha, puntuación o álbum y, aún más impresionante, es que es capaz de identificar caras en las fotografías.

Panorámicas

Esta función de Galería Fotográfica de Windows Live permite unir varias fotografías tomadas de forma consecutiva, para crear una única foto panorámica automáticamente.

Haz clic en Inicio y escribe Galería Fotográfica. Presiona Enter cuando este aparezca.

Abre una carpeta que contenga varias fotos de un mismo lugar tomadas en secuencia.

Usando la tecla Ctrl, selecciona 2 o 3 fotos, haz clic en la pestaña Crear y luego haz clic en el botón Panorámica.

Haz clic en Guardar. En la pestaña Editar haz clic en Cortar y selecciona el área que quieres mantener de la nueva foto.

Con la nueva imagen seleccionada haz clic en el botón SkyDrive de la pestaña Compartir. Escoge o crea un nuevo álbum y haz clic en Publicar. Después de publicar haz clic en Ver en línea.

Fusión de fotos

La fusión de fotos de la Galería fotográfica de Windows Live es ideal para combinar las mejores partes de dos o más fotos en una sola. Esta característica es especialmente útil para mejorar fotos, como retratos de grupo, en las que una persona puede salir mejor en una foto que en otra.

Haz clic en Inicio y escribe Galería Fotográfica. Presiona Enter cuando este aparezca.

Escoge una carpeta que contenga fotos similares de unas misma(s) persona(s) y fondo.

Usando la tecla Ctrl, selecciona 2 o 3 fotos que quieras fusionar.

Haz clic en la pestaña Crear y luego haz clic en Fusión de Fotos.

Haz clic y arrastra el mouse hasta definir el área de la foto que deseas ajustar. Selecciona la mejor versión de cada sección de foto seleccionada.

Haz clic en Guardar. Escoge una ubicación y haz clic en Guardar para finalizar, clic en Cerrar.

Con la nueva imagen seleccionada haz clic en el botón SkyDrive de la pestaña Compartir. Escoge o crea un nuevo álbum y haz clic en Publicar. Después de publicar haz clic en Ver en línea.

MATEMÁTICAS

Excel 2010

Búsqueda de filtro

El filtrado de datos es una manera fácil y rápida de buscar un subconjunto de datos en un rango de celdas o una tabla y trabajar en él.

Abre un documento de Excel que contenga filtros.

Haz clic sobre uno de los filtros y en la opción buscar escribe la palabra o el número que deseas encontrar.

Aparecerán los resultados de toda la columna dentro del mismo filtro.

Segmentación de datos

La segmentación de datos te proporciona botones en los que se puede hacer clic para filtrar los datos de las tablas dinámicas, lo cual facilita el entendimiento de lo que se muestra exactamente en un informe de tabla dinámica filtrado.

Abre un documento de Excel que contenga una tabla dinámica.

Ubica el mouse sobre la tabla dinámica y haz clic sobre ella.

En la parte superior en Herramientas de Tabla dinámica, selecciona opciones y luego haz clic sobre insertar segmentación de datos, en la sección Ordenar y Filtrar.

Selecciona los datos que deseas tener de la tabla dinámica, estos aparecerán como un filtro en pequeñas ventanas.

Formato Condicional

El formato condicional te permite responder visualmente preguntas específicas sobre los datos. Puedes aplicar formato condicional a un rango de celdas, a una tabla de Microsoft Excel o a un informe de tabla dinámica. Hay diferencias importantes que debes entender al usar el formato condicional en un informe de tabla dinámica.

Abre Excel 2010 y haz clic en el menú de Archivo y selecciona Nuevo.

En Plantillas disponibles, selecciona Plantillas de ejemplo y haz clic en Informe de ventas.

En la hoja de Por producto, selecciona alguno de los valores que aparecen en las celdas.

En la pestaña de Inicio, en el grupo de Formato condicional, haz clic en Barras de datos y escoge una opción de Relleno.

Minigráficos

Puedes usar Minigráficos (gráficos muy pequeños que se ajustan dentro de una celda) para resumir visualmente las tendencias junto a los datos. Dado que los Minigráficos muestran tendencias en un espacio reducido, son especialmente útiles para paneles u otros lugares donde necesite mostrar una instantánea de su empresa en un formato visual de fácil comprensión

Abre Excel 2010 y haz clic en el menú de Archivo y selecciona Nuevo.

En Plantillas disponibles, selecciona Plantillas de ejemplo, haz clic en Informe de ventas, ir a la hoja de Por producto.

Selecciona algunas de las celdas vacías adyacentes a la tabla de datos en donde se quiere mostrar las tendencias.

En la pestaña de Insertar, en el grupo de Minigráficos haz clic en Línea.

Selecciona el rango de datos que quieres mostrar tendencia y haz clic en Aceptar.

Copia el Minigráfico con F8 a las filas que siguen. Haz clic en la pestaña de Herramientas de Minigráficos y en el grupo Tipo selecciona Columna para cambiar un nuevo tipo de Minigráfico

Matemáticas add-in – para Word y OneNote

Es una aplicación que hace que el aprendizaje de las matemáticas  sea más sencillo y entretenido, creando ejercicios matemáticos con sus respuestas. Descarga el add-in de matemáticas para Word y OneNote del siguiente link: http://www.microsoft.com/colombia/office/educacion/

Grafica en 2D

Ingresa a Word o OneNote, selecciona la pestaña matemáticas, luego haz clic en ecuación, y en el recuadro ingresa la siguiente ecuación: y=2x+1.

Luego haz clic en Grafica, que esta dentro de las Herramientas de Matemáticas y selecciona Representar en 2D.

Revisa las diferentes opciones para visualizar la gráfica (modificar rango, etc.) y luego haz clic en insertar.

Gráfica en 3D

Ingresa a Word o OneNote, selecciona la pestaña matemáticas, luego haz clic en ecuación, y en el recuadro escribe: sin(x)

Luego haz clic en Grafica, que esta dentro de las Herramientas de Matemáticas y selecciona Representar en 3D.

Revisa las diferentes opciones para visualizar la gráfica (girar, etc.) y luego haz clic en insertar.

Resolver Ecuación

Ingresa a Word o OneNote, selecciona la pestaña matemáticas, luego haz clic en ecuación, y en el recuadro escribe: 12=2x+4

Luego haz clic en Calcular que se encuentra dentro de las herramientas de ecuación, selecciona despejar x y observa el como aparece el valor de la incógnita.

Math Worksheet Generator

Descarga esta aplicación de http://www.educationlabs.com/Projects/MathWorksheetGenerator/Pages/default.aspx

Haz clic en inicio y escribe Math Worksheet Generator, Presiona Enter cuando este aparezca.

Clic en “Choose one” y selecciona el tipo de ecuación que deseas.

Debajo elige el número de problemas que necesitas y haz clic en “Create”.

Se abrirá una hoja de Word donde podrás ver las ecuaciones, solo tienes que colocar tu nombre en el espacio, imprimirlas y listo. Las respuestas aparecerán en una página posterior.

Chemistry  Add-in

Abre un documento de Word 2010.

Escribe “benzene” haz clic derecho sobre la palabra y selecciona “Mark as Chemistry” y haz clic izquierdo sobre benzene.

Luego haz clic sobre la palabra “benzene” y en la parte superior selecciona View.

Luego haz clic en 2D y prueba con las otras opciones para ver como va cambiando entre la representación del hidrocarburo e incluso podrás ver su fórmula molecular.

MICROSOFT MATHEMATICS

Microsoft Mathematics ofrece in conjunto de herramientas matemáticas que resultarán de gran utilidad a los estudiantes para realizar sus tareas de forma rápida y sencilla. Con Microsoft Mathematics, los estudiantes pueden aprender a resolver ecuaciones paso a paso, a la vez que afianzan los conceptos fundamentales de materias como álgebra, trigonometría, física, química y cálculo. Microsoft Mathematics incluye una calculadora de gráficos completa, que representa gráficos en 2D y 3D, diseñada para funcionar como si se tratara de una calculadora de mano. Las herramientas matemáticas adicionales ayudan a evaluar triángulos, convertir de un sistema de unidades a otro y resolver sistemas de ecuaciones.

Descarga esta aplicación del siguiente link: http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?id=15702

Haz clic en inicio y escribe Microsoft Mathematics, Presiona Enter cuando este aparezca.

En la parte superior seleccione en la sección herramientas Solver de Triángulos.

En la ventana emergente en Mostrar seleccione la opción Alturas y áreas.

Ingrese los siguientes valores donde dice lados: a) 30,  b) 15, c) 42, Con el fin de averiguar el valor de cada uno de los ángulos, las alturas y el área del triangulo.

Haga clic en Calcular y observe el resultado así como la gráfica del triangulo, en la parte superior.

LENGUAJE

Microsoft Office

Microsoft Office 2010 te ofrece nuevas  y poderosas herramientas que te ayudarán a ahorrar tiempo al trabajar, expresar tus ideas, conectarte con otras personas y lograr resultados impactantes donde sea que estés.

OneNote 2010

Microsoft OneNote 2010 te ofrece el mejor lugar para almacenar y compartir tus notas en una ubicación única y de fácil acceso. Captura texto, imágenes y archivos de vídeo o audio con OneNote 2010 para mantener tus reflexiones, ideas e información importante disponibles en todo momento.

Esencial

Recopila y organiza tu información –texto, imágenes, videos y audio en un cuaderno digital que es fácil de compartir, guardar y buscar.

Abre OneNote 2010 y en la barra del lado izquierdo en el bloc de notas haz clic en Personal.

Haz clic en las secciones del bloc de notas y ve al final de las secciones a la derecha, para agregar una nueva sección.

Haz clic en la sección General del bloc de notas, al lado derecho del Bloc de notas encuentras las páginas dentro de la sección, haz clic en Nueva página.

En la pestaña Insertar, puedes ver lo que se puede adicionar al Bloc de notas – Imagen, Recorte de pantalla, Vinculo y Audio.

Haz clic en la pestaña Compartir, y luego en el grupo Bloc de notas compartido, hacer clic en Compartir este bloc de notas. Mira las opciones de compartir y crea el Bloc de notas en la Web o en la Red.

Vincula tus notas

Toma notas y vincula tus fuentes mientras trabajas en Word, PowerPoint o Internet Explorer al usar la función de Acoplar al escritorio en OneNote 2010

Abre OneNote 2010 y otro documento de Office y/o Internet Explorer.

Haz clic en la pestaña Vista y en el grupo Vistas haz clic en Acoplar al escritorio.

Escribe tus notas en OneNote. Cambia en el otro documento o en Internet Explorer diapositivas o páginas, luego presiona Enter y escribe notas adicionales.

En el grupo de Vistas, haz clic en Acoplar al escritorio para deshabilitar la función.

Deslízate sobre la aplicación OneNote para mostrar las páginas vinculadas, haz clic para seguir el vínculo.

Protege tus notas

Protege tus notas de clase, de reuniones y de trabajo en OneNote, para ayudar a mantenerlas a salvo de miradas indiscretas y tener el control de acceso a tus anotaciones.

Abre OneNote 2010

Ubícate sobre el nombre de alguna de tus secciones, y haz clic derecho sobre ella.

Selecciona proteger con contraseña esta sección, luego haz clic en Establecer contraseña. Ingresa la contraseña que desees, la confirmación de esta y luego clic en aceptar.

Cierra OneNote 2010 y cuando vuelvas a ingresar a esta sección te exigirá la contraseña para poder acceder a la información.

Word 2010

En Word 2010, puedes orientarte rápidamente en documentos largos, puedes reorganizar fácilmente tus documentos arrastrando y colocando secciones en lugar de copiarlos y pegarlos y puedes buscar contenido mediante la búsqueda incremental, de modo que no necesitas saber exactamente qué está buscando para poder encontrarlo.

Panel de navegación – Búsqueda

Abre un documento de Word 2010.

En el panel de navegación escribe la palabra que desees buscar en el documento.

Puedes observar los resultados de búsqueda por títulos, hojas o párrafos.

Panel de navegación – Modificar documento

Abre un documento de Word 2010 que incluya estilos de títulos y subtítulos.

Selecciona la pestaña vista, en la sección mostrar, selecciona panel de navegación. Aparecerá un el panel en la parte izquierda de la ventana.

Elige una parte del documento que desees mover y ubica el titulo que corresponda a esta, en el panel de navegación.

Haz clic en el titulo muévelo para cambiar su posición dentro de los otros títulos.

Observa como toda la información correspondiente al título cambia de posición.

Mini-Traductor

Es posible que en ocasiones reciba mensajes de correo electrónico o documentos que contengan palabras en idiomas diferentes y no esté seguro de su significado. Con el Mini traductor de Microsoft Office 2010, puede colocar el puntero sobre una palabra o seleccionar una frase con el mouse para ver la traducción en una pequeña ventana.

Abre un documento de Word 2010 que contenga palabras en otro idioma (Ej.: inglés).

Clic en la pestaña revisar, luego en la sección idioma, haz clic sobre traducir y en el menú selecciona Mini traductor.

Ubica el mouse sobre la palabra que deseas traducir, aparecerá una ventana en marca de agua que al ubicarte sobre ella podrás ver claramente.

Puedes copiar el significado de la palabra o incluso escuchar su pronunciación.

Sinónimos

Abre un documento de Word 2010 en el que estés trabajando.

Sobre cualquier palabra haz clic derecho y luego selecciona la opción sinónimos.

Allí aparecerán diferentes opciones y simplemente haciendo clic Word remplazará la palabra que tenías por la seleccionada.

Transmisión en línea

Transmite tu presentación en la red aunque tus amigos o compañeros no tengan PowerPoint, todo con la ayuda de Transmisión en línea.

Abre PowerPoint 2010 y haz clic en el menú Archivo y selecciona Nuevo. En Plantillas de ejemplo haz doble clic en Libro de ventas.

En la pestaña Presentación con diapositivas en el grupo de Configuración haz clic en la Configuración de la presentación con diapositivas.

Selecciona Realizada por un orador y de clic en Aceptar.

En la pestaña de Presentación con diapositivas en el grupo de Iniciar presentación con diapositivas, haz clic en Difundir presentación con diapositivas y luego Difundir presentación.

Haz clic en Copiar vinculo y luego en Iniciar difusión.

Ajusta PowerPoint a la izquierda de la pantalla. Pega el vínculo en Internet Explorer y ajusta la pantalla al lado derecho de la pantalla. Avanza las diapositivas en PowerPoint y verás cómo las diapositivas avanzan online.

SKYDRIVE

Almacena y comparte tus archivos online. Windows Live SkyDrive es un almacenamiento online gratuito de 25GB. Se puede utilizar el almacenamiento de SkyDrive para hacer copia de seguridad de los archivos de forma gratuita online o compartir archivos que son demasiado pesados para enviarlos. Se pueden establecer permisos y determinar que las carpetas sean privadas, públicas o compartidas con las personas que se decida.

Ingresa a tu cuenta Hotmail

En al parte superior haz clic sobre SkyDrive.

Selecciona agregar archivos, luego arrastra el archivo que deseas guardar o selecciónalo de tu equipo.

El archivo quedará guardado en SkyDrive.

Selecciona el archivo para editarlo, moverlo, eliminarlo o compartirlo con tus contactos. Si es un archivo de Office Gracias a las aplicaciones Web de Office podrás editarlo desde tú explorador aun si no tienes los programas instalados en el computador, cuando termines guárdalo en SkyDrive para que puedas acceder, desde cualquier lugar del mundo.

OFFICE WEB APPS

Los recursos para aprender son infinitos, comparte información con tus compañeros y docentes en cualquier momento y lugar con solo estar conectado a Internet

Entra a PowerPoint 2010 y abre una presentación

Guarda tu documento en tu SkyDrive™

Haz clic en la pestaña Archivo, en Guardar y Enviar y haz clic en Guardar en la Web

Selecciona una carpeta y haz clic en Guardar como

Ve a tu SkyDrive*: skydrive.live.com

Haz clic en la carpeta donde salvaste la presentación

Haz clic en el icono de Archivo para abrir las opciones

Selecciona Editar para abrir la presentación en PowerPoint Web App y edita la presentación.

GADGETS

El Gadget Auto Translator para Windows 7 es muy fácil de utilizar. Solo hay que escribir la palabra o frase que desee traducir y el traductor lo hará inmediatamente.

Haz clic derecho sobre el escritorio de tu computador con Windows 7 y luego abre la opción Gadget.

Ubica el Gadget Traductor y con el mouse arrástralo hasta la ubicación que prefieras en el escritorio. Ahora prueba escribiendo una palabra, luego clic en traducir y aparecerá la traducción de la palabra.

Prueba utilizando diferentes Gadget, para que encuentres los de más ayuda, puedes descargar más, haciendo clic sobre Descargar más Gadget en línea  ubicado en la parte inferior derecha de la ventana que contiene los Gadget.

IDIOMA

MESSENGER

TBot

Microsoft ha presentado un bot para Windows Live Messenger con el que se puede traducir en distintos idiomas textos y conversaciones. Para ello, hay que agregar a la lista de contactos de Windows Live Messenger la dirección mtbot@hotmail.com.

Así pues, cuando se tiene a “TBot” en línea solo es enviar cualquier mensaje para que responda con las instrucciones necesarias para configurar el idioma original y el de la traducción. El TBot soporta hasta 12 idiomas incluyendo el español, inglés, francés y chino.

Para hacer uso del TBot tan sólo hay que enviar el mensaje que se quiere traducir y en unos cuantos segundos responderá con la traducción. También se puede utilizar el TBot para traducir conversaciones, para hacer esto es necesario invitar a un contacto a una conversación con “TBot”.

De esta forma se puede charlar con una persona que no entiende nuestro idioma o viceversa y TBot se encargará de ir traduciendo cada uno de los mensajes enviados, tanto los nuestros como el del otro contacto.

Abre Windows Live Messenger e ingresa con tú cuenta Windows Live.

Haz clic contactos, luego selecciona agregar un contacto, escribe la dirección siguiente de correo electrónico: mtbot@hotmail.com, clic en siguiente para agregarlo a tus contactos.

Selecciona un contacto con el que desees conversar, haz doble clic para iniciar la conversación, tan pronto aparezca la ventana de conversación invita a mtbot@hotmail.com a la conversación.

Selecciona el idioma que tú hablas, luego el idioma al que deseas traducir y listo, ya puedes tener conversaciones en Messenger con quienes no hablen tu misma lengua!!

HISTORIA

Video Llamada en HD

Se pueden establecer videoconferencias en HD de PC a PC gracias a Windows Live Messenger. Lo mejor de todo es que tiene un excelente sistema de comunicación en alta definición totalmente gratis. Incluso se puede dejar un mensaje grabado en HD para que los amigos lo vean después.

Además de chatear con los amigos en tiempo real a máxima calidad, también se puede compartir un video de YouTube a través de la ventana de conversación y ver el video junto a los amigos.  Se puede enviar y recibir imágenes y la función de vista activa mostrará la imagen en conjunto.

Haz clic en Inicio y escribe Windows Live Messenger. Presiona Enter cuando este aparezca.

Inicia sesión con tu cuenta de Windows Live Hotmail.

Para iniciar una video llamada HD, haz doble clic en un contacto que se encuentre conectado, esto abrirá la ventana de chat.

Haz clic en video llamada.

Dentro de la conversación, haz clic en el ícono Compartir fotos.

Selecciona varias imágenes de la carpeta Imágenes de tu equipo y haz clic en abrir.

Windows Live Messenger muestra en modo presentación las imáge­nes que seleccionaste durante la video llamada.

Clase 2.0

Multi-Mouse / Mouse Mischief

Permite conectar varios mouse a un solo computador permitiendo a varios estudiantes interactuar simultáneamente en la clase con su profesor.

Descarga el add-in para PowerPoint que te permitirá trabajar con varios mouse a la vez del siguiente link: http://www.microsoft.com/colombia/office/educacion/

Abre PowerPoint 2010 y haz clic en la pestaña Varios Mouse.

Inserta El tipo de preguntas que deseas (si/no, tipo test, dibujo) seleccionándolas en la sección Diseño.

Asigna la respuesta correcta a las preguntas en la sección Alineación y Repuestas haciendo clic en Asignar la respuesta.

Clic en Reproducir la presentación con diapositivas, sigue las instrucciones para que identifiques a quien corresponde cada mouse y listo!!

Salón interactivo

Permite compartir la presentación en PowerPoint del profesor en tiempo real con sus alumnos, generando interacción, mientras ellos toman notas desde OneNote.

Descarga el add-in para PowerPoint que te permitirá realizar presentaciones, encuestas y demás en tiempo real con tus alumnos del siguiente link:

http://www.microsoft.com/colombia/office/educacion/

Abre PowerPoint 2010 y haz clic en la pestaña Académico.

Ingresa los datos que deseas en la presentación, encuestas o imágenes. Puedes programar el tiempo para responder cada pregunta. Cuando finalice la encuesta el programa mostrará los resultados.

Haz clic en iniciar sesión, sigue las instrucciones y listo. Las herramientas de notas permiten hacer anotaciones en las presentaciones para señalar el contenido importante.

Así mismo, para Microsoft es importante darle una guía a los padres de familia para el soporte de tareas de sus hijos en casa.

Recomendaciones para padres de familia

ü  Acompañar y orientar las tareas de los hijos se ha convertido en una compleja labor para los padres que no están familiarizados aún con el uso de la tecnología. Es muy común que los menores sepan más de tecnología que sus mismos padres o aún incluso que sus profesores. Conocer lo que los recursos tecnológicos ofrecen a la educación de sus hijos puede ser crítico para que ellos alcancen sus logros escolares.

ü  Los padres pueden acceder a todas estas herramientas y aprender fácilmente sus usos y alcances para brindar a los hijos un mejor acompañamiento a la educación de sus hijos desde la casa.

ü  Conocer las herramientas tecnológicas disponibles le permite a los padres acercarse más a sus hijos, quienes ya son nativos digitales y disfrutan el uso de la tecnología. También estas herramientas son un apoyo idóneo para acceder a información y consejos pedagógicos que facilitan la asesoría en casa en el momento de hacer las tareas. Incluso, algunas de estas herramientas pueden permitirle a los padres convertirse en tutores para reforzar algunas competencias y habilidades, sin necesidad de contratar profesores o tutores particulares.

ü  Otro aspecto clave sobre el conocimiento de estas herramientas, es saber las medidas de seguridad que los padres deben implementar especialmente en Internet. Por esto es muy importante que los adultos aprendan, naveguen en la red y visiten lugares apropiados para recomendar a sus hijos y alumnos. Sólo de esta manera y en su mismo lenguaje, podrán prevenirlos y aconsejarlos.  Los adultos deben asegurarse de que los menores sepan que nunca deben dar sus datos personales a personas en chats o sitios similares. Que siempre que se sientan incómodos con algún contenido o persona en la red, deben apagar su equipo y comentarlo con alguien mayor; y lo más importante, deben saber que nunca deben hacer citas con personas que hayan conocido por este medio.

ü  Control parental: También existe la aplicación de control parental que ofrece Windows 7, con la que los padres pueden limitar el tiempo de uso del equipo, así: Vaya a Panel de Control, haga clic en Control Parental y en Activado. En la opción Límites de tiempo encontrará una cuadrícula para definir  las horas en que desea bloquear o permitir el acceso al computador. Cierre.

ü  Así mismo puede configurarlo para que se cierre automáticamente en algún momento del día e impedir que sus hijos inicien sesión después de ciertas horas. Además, “se pueden definir los programas y juegos a los que los niños pueden acceder, así como instalar buscadores específicos de seguridad, que eviten contenidos indeseados, produzcan resultados específicos y bloqueen imágenes ilegales”.

Si desea conocer más información acerca de este tema, no deje de visitar las siguientes páginas web: http://www.microsoft.com/latam/athome/security/children/default.mspx http://www.navegaprotegido.org/

Compartir / Guardar

Una nueva generación de memorias RAM parece estar avistándose en el horizonte tecnológico. ¿La novedad? Recuerda los datos almacenados evitando así aquellas situaciones en las que la luz se va y nos deja a algunos con esa cara de incrédula consternación.

Por: Chris Vallance

A diferencia de las memorias RAM, que son las que en caso de apagón nos pueden dejar en la estacada, existen otras llamadas ReRam que son “no volátiles”, es decir, que retienen datos sin necesidad de energía.

Son ese tipo de memorias que usamos en dispositivos USB o en discos duros externos.

Aunque estas memorias son más rápidas que el disco duro del computador, hasta el momento eran significativamente más lentas que la memoria RAM convencional, especialmente cuando se trata de escribir datos.

Es por esta razón que este tipo de memorias no se utiliza para hacer funcionar varios tipos de programas y, por ende, se usan memorias electrónicas como la RAM, que necesitan un suministro de energía constante para “refrescar” contenidos y evitar que se pierdan.

Pérdida de memoria

En una computadora portátil o de escritorio se utiliza normalmente la llamada Memoria Dinámica de Acceso Aleatorio (DRAM en sus siglas en inglés).

“Cuando la electricidad desaparece el contenido de la memoria se olvida”, explica Richard Boardman, de la escuela de ingeniería de la Universidad de Southamptons.

“Este proceso no lleva mucho, unos cuantos segundos y ya es prácticamente ilegible, incluso con las herramientas más sofisticadas. Esto es porque la DRAM debe estar constantemente alimentada con energía, lo que incrementa el consumo cuando los aparatos están en estado de suspensión, así como el riesgo de perder los datos si la electricidad se va”.

Sin embargo, la ReRAM, o memoria de resistencia, resuelve este problema usando materiales que cambian de resistencia en respuesta al voltaje. De este modo, “recuerdan incluso cuando el aparato deja de recibir energía.

Ventajas

Recientemente, el fabricante de memorias japonés Elpida anunció la fabricación de un prototipo de memoria ReRAM con una velocidad comparable a la DRAM.

“Su mayor atractivo es que puede leer y escribir datos a alta velocidad usando poco voltaje”, dijeron en Elpida en un comunicado de prensa.

“Tiene una velocidad de escritura de 10 nanosegundos, más o menos la misma que la DRAM”.

Pero las DRAM no sólo tienen como ventaja respecto a las memorias “no volátiles” su alta velocidad, también tienen una mayor durabilidad, es decir, cuántas veces pueden usarse antes de ser inestables.

“Las memorias flash sólo pueden escribir datos unas decenas o cientos de miles de veces en el mismo punto antes de que el riesgo de fallos en el aparato sea alto”, señala Boardman.

“Puede que suene a mucho, pero sin que haya tecnologías para esparcir los datos que se escriben, este límite se alcanza muy deprisa”.

Aunque en Elpida anunciaron que su prototipo tiene una durabilidad de más de un millón de escrituras de datos, según Boardman, aunque esto es un gran progreso no llega a los niveles de durabilidad de la DRAM.

“Hay mucho camino por recorrer todavía”, puntualizó por su parte el profesor Daping Chu, del departamento de ingeniería de la Universidad de Cambridge.

Competencia

Elpida ha dicho que trabajará con Sharp para desarrollar chips ReRAM. Otros también están usando esta tecnología para sus productos.

El pasado año, Panasonic anunció sus planes para producir con ReRAM, y Hewlett Packard y Hynix Semiconductor también unieron fuerzas para lanzar productos en los próximos años.

Pero la innovación tendrá que competir con una serie de desarrollos rivales, algunos todavía en producción.

Everspin fabrica un tipo de chip llamado MRAM (magnetoresistive random access memory) que utiliza propiedades magnéticas para almacenar datos.

Dell ya utiliza el producto en algunos de sus servidores para asegurarse de que sus datos están protegidos contra cualquier fallo del suministro eléctrico. Su problema es que este tipo de memorias todavía son muy caras.

Paralelamente, Micron presentó recientemente su formato PCM (phase-change memory), Samsung está trabajando en STT-RAM (spin transfer torque RAM); Unity Semiconductor está desarrollando CMOx (complementary metal oxide), la firma tecnológica Adesto dice que está muy cerca de lanzar CBRAM (conductive bridging RAM) e Intel ha doblado su solución de memoria magnética “Racetrack”.

Asequible

El profesor Chu dice que varios de estos formatos de nueva generación rivales se equiparan al funcionamiento del ReRAM.

“Otras aproximaciones demostraron fiabilidad y velocidades similares en densidades iguales o mayores”, afirmó.

Sin embargo, Will Branford del Imperial College piensa que ReRAM todavía podría estar por encima del resto.

“La siguiente generación RAM combinará la velocidad de DRAM con la no volatilidad de flash”.

“MRAM, actual líder en este campo, ya es un producto comercial, pero el trabajo de Elpida muestra que la ReRAM es un competidor viable en el mercado”.

Ambición universal

El nivel de interés en estos nuevos tipos de memoria reflejan su potencial comercial de cualquier producto exitoso que pueda competir tanto con las memorias DRAM como las flash.

Según el profesor Alan Woodward de la Universidad de Surrey, un proyecto más ambicioso sería lograr fabricar una memoria universal “que uno pueda llevar de una computadora a otra”.

Pero por el momento, señala, si el ReRAM es exitoso, su uso masivo podría pavimentar el camino hacia la fabricación de computadoras y tabletas mucho más rápidas y eficientes en el uso de energía.

Compartir / Guardar

En un futuro próximo es posible que las computadoras personales, además de un ratón y un teclado, incorporen algo que hasta ahora sólo estaba empezando a usarse en consolas de videojuegos: los sensores de movimiento.

Microsoft lanzó recientemente al mercado una nueva versión de Kinect, un sistema de reconocimiento de movimientos y voz para trabajar con el programa Windows en PCs.

Aunque por ahora lo utilizan principalmente programadores en diversas áreas, las posibilidades infinitas de este tipo de tecnologías hacen que algunos especulen sobre un futuro donde sean los usuarios comunes los que utilicen este nuevo sistema.

Si eso sucede, cambiaría completamente el modo en que actualmente interactuamos con nuestro computador.

El nuevo Kinect para PC

Hasta ahora Microsoft sólo había diseñado un modelo similar para consolas de videojuegos como la Xbox 360. Se espera que la versión para PC cueste al menos el doble, unos US$249 en Europa.

La empresa achaca este sobreprecio a mejoras en el sistema, como un “rastreador del esqueleto” y un mecanismo de reconocimiento de voz mejorado.

El dispositivo permitirá a las computadoras personales monitorear los movimientos del usuario a una distancia de 40 cm.

Además, señalo la compañía, el aparato es capaz de reconocer varios sistemas, no únicamente una consola de videojuegos.

“El cielo es el límite”

“Ha pasado sólo un año desde que lanzamos Kinect para Xbox 360 y todavía estamos empezando a arañar la superficie de lo que es capaz”, explicó Craig Eisler, director general de Kinect para Windows.

“El cielo es el límite. Estamos haciendo una prueba de adopción del programa con 300 empresas de todo el mundo. Están haciendo cosas que nunca imaginamos, desde la industria petrolera, a la educación o a la fabricación de productos”.

Una de estas aplicaciones incluye el permitir a los cirujanos navegar a través de cuerpos escaneados en una sala de operaciones tan sólo usando el movimiento de sus manos, así como el permitir a niños el utilizar programas educativos apuntando a una pantalla de computador.

Competencia

Pero a la versión Kinect de Windows no le faltan competidores. Uno de ellos es DephtSense, una cámara fabricada por SoftKinetic.

Este aparato puede rastrear movimientos a una distancia de 15 cm, menos de la mitad de la distancia mínima de Kinect. Según la firma belga, esto hace que sea mucho más útil para usuarios sentados en frente del PC.

“Nadie sabe todavía cuál será la tecnología ganadora”, apuntó Virgile Delporte, vicepresidente de marketing y comunicaciones de SoftKinetic.

“La tecnología que tenemos es de futura generación. Kinect no es una tecnología de futuro, es buena para ahora, pero mucha gente quiere lo que se viene después ahora mismo, así que vienen a nosotros”.

Pero Eisler afirma que las capacidades a corta distancia de Kinect son más de suficientes.

“Creemos que una distancia a 40 cm del monitor permite generar una gran cantidad de escenarios”, aclaró, “estamos cómodos con ellos”.

Otras compañías con productos rivales incluyen a Extreme Reality, Mgestyk y PrimeSense.

Adaptaciones

Kinect ostenta el récord mundial histórico por ser el que vende más rápido aparatos de consumo, vendiendo más de ocho millones de unidades entre Noviembre de 2010 y enero de 2011.

A pesar de que Microsoft lo prohibió terminantemente en un inicio, desarrolladores independientes han llevado a cabo varias adaptaciones de la tecnología Kinect.

Finalmente, a principios de 2011 la empresa decidió poner a disposición de los programadores un programa de desarrollo para que pudieran elaborar sus propios programas en la plataforma.

Esto ha permitido que el aparato se esté usando de formas novedosas, como por ejemplo, un mecanismo para robots de búsqueda y rescate de personas.

Estimaciones recientes sugieren que ya se han vendido unos 18 millones de aparatos kinect en el mundo.

Compartir / Guardar

Una filial de la corporación Lockheed Martin con sede en Albuquerque trabaja en la creación de una munición de pequeño calibre que se servirá de una especie de “aletas” para corregir su vuelo y de un sensor óptico para impactar en un objetivo designado con láser.

La información enviada por el sensor servirá para mover las “aletas” y alterar el rumbo de la munición.

La bala está diseñada para alcanzar objetos a distancias de unos dos kilómetros aunque se trabaja en un prototipo de más precisión capaz de impactar a distancias más grandes.

De acuerdo con Red Jones, quien forma parte del proyecto, la bala puede autocorregir su ruta de navegación 30 veces por segundo para dar con el blanco.

El equipo ha llevado a cabo dos pruebas de campo y simulaciones en computadoras, y reconoce que aún hay problemas de ingeniería que resolver.

Sin embargo, añade que está seguro de poder llevar el producto con éxito al mercado militar.

Precisión

Un grupo de expertos dice que la tecnología permitirá al ejército efectuar disparos certeros independientemente de las condiciones climáticas o la poca visibilidad.

“Uno de los grandes éxitos de la campaña militar en Libia fue la mayor exactitud de las municiones utilizadas con respecto a campañas anteriores”, dijo Elizabeth Quintana, investigadora del Instituto Real de Servicios Unidos, un grupo de análisis de temas de seguridad.

“El 97% de las armas usadas por la OTAN alcanzaron su blanco dentro de unos dos metros”, explicó.

En este contexto, la nueva tecnología “sería una revolución para las fuerzas de tierra, y podría ayudar a reducir aún más el número de víctimas civiles en conflictos futuros”.

Preocupaciones

Un comunicado de prensa indica que la bala autodirigida “tiene como clientes potenciales a los militares, policías y aficionados al tiro”.

Pero una de las preocupaciones de los analistas de la industria es que la tecnología puede ser accesible en el mercado ilegal de municiones.

“El público puede sentirse incómodo con una bala que se utilice sin que se tenga a la vista el objetivo”, dijo Quintana.

Y “uno puede imaginar la posibilidad de que sea usada por terroristas”, agregó.

“Se habla de la posibilidad de vender la bala a cazadores, pero me imagino que las autoridades quieran limitar el acceso público a este tipo de tecnología”, dijo

Sin embargo, la experta reconoció que la munición sería útil para las fuerzas del orden, “sobre todo en situaciones donde hay rehenes”.

Compartir / Guardar

Israel, Finlandia y Suecia son vistos como los más avanzados en “ciber defensa”, de acuerdo a un nuevo informe sobre seguridad.

Por: Dave Lee

El estudio sobre ciber preparación impulsado por McAfee, empresa líder en antivirus y seguridad informática consideró que China, Brasil y México están entre los menos capaces de defenderse contra potenciales ataques.

El ranking está basado en la percepción de reconocidos expertos sobre las defensas de cada país.

El informe concluye que, cuanto más se comparte información globalmente, más se está un paso por delante de las amenazas.

También sugiere dar más herramientas legales para luchar contra la delincuencia internacional.

El Reino Unido, con una calificación de cuatro sobre cinco, también sale bien parado en el estudio, al igual que Estados Unidos, Alemania, España y Francia.

“Mirada subjetiva”

Los rankings están basados en la percepción de qué tan preparado está un país para enfrentar un abanico de amenazas y ataques.

“La subjetividad del informe es su mayor fortaleza”, explica Raj Samani, jefe de Tecnología de McAfee.

“Lo que hace es dar la percepción de la preparación por parte de aquellos individuos que entienden y que trabajan en ciber seguridad un día sí y el otro también”, asegura el experto.

Una buena puntuación depende de tener medidas básicas como cortafuegos y protección antivirus, y otras cuestiones más complejas como autoridades bien informadas y educación.

Tanto Suecia como Finlandia e Israel impresionaron a los expertos que participaron en el informe, a pesar de que el país de Oriente Medio recibe un promedio de más de 1.000 ciber ataques por minuto.

Isaac Ben-Israel, asesor en seguridad del primer ministro, Benjamin Netanyahu, es citado en el informe diciendo: “El grupo hacktivista Anonymous lleva a cabo muchos ataques pero no causan mucho daño. La amenaza real viene de estados y grandes organizaciones delictivas”.

Además, agrega que el país ha implementado una división de ciber defensa responsable de evaluar amenazas a infraestructuras clave como la producción de energía y el suministro de agua.

“Mejorar la cooperación”

Al otro extremo de la escala de seguridad, México está catalogado como el menos preparado para enfrentar una ciber amenaza, una situación por la que se le culpa a la necesidad de las autoridades de centrarse en los problemas de las pandillas y la droga.

China es visto por algunos observadores internacionales como un agresor en el ciberespacio.

Sin embargo, Peiran Wang, experto en la materia, asegura que el país es vulnerable porque carece de una estrategia conjunta.

“Los ministerios de Seguridad Pública, de Industria, de Seguridad del Estado y hasta las autoridades militares están involucrados y no se comunican bien”, explica Wang, investigador en la Universidad Libre de Bruselas.

En el Reino Unido, el informe elogia la inversión de más de US$1.000 millones en su programa de ciber seguridad.

Sin embargo, los planes del Ministerio de Interior británico fueron criticados por el experto en seguridad de la información Peter Sommer.

“Mucho depende de la cooperación con el sector privado, que controla alrededor del 80% la infraestructura crítica nacional”, explica.

“Más de la mitad de la nueva financiación irá a ‘voto secreto’, las agencias de inteligencia, donde el uso del dinero será difícil de investigar. Hubiese preferido mayor énfasis en la educación pública, para ayudar a las potenciales víctimas a ayudarse a sí mismas”.

Lucha contra el ciber delito

Entre las conclusiones del informe está la recomendación de que se hagan mayores esfuerzos para mejorar la legislación global.

“Los ciber delincuentes dirigen sus conexiones a través de diferentes países”, dice Samani.

“Si los delincuentes son particularmente astutos, van a través de países donde saben que no hay ninguna cooperación”, considera.

“Los malos comparten información, nosotros necesitamos hacer lo mismo”, razona.

Joss Wright, del Oxford Internet Institute, celebró los resultados del informe. Sin embargo, tiene serias dudas sobre la viabilidad de sus sugerencias.

“Son recomendaciones que se han estado diciendo por quizás 10 años”, afirma a la BBC.

“Me encantaría que se comparta bien la información, pero cuando habla de seguridad nacional existe una cultura de no compartir”, añade.

“No van a cambiar de repente 70, 100, 1.000 años de un modo de pensar militar”, concluye.

Compartir / Guardar

Un estudio en ratas que apareció en la publicación Reproductive Biology and Endocrinology demostró que ondas sonoras pueden ser utilizadas para reducir la cantidad de esperma a niveles que podrían causar infertilidad en humanos.

Los investigadores a cargo del estudio describieron el ultrasonido como un “candidato prometedor” a convertirse en un método anticonceptivo.

Sin embargo, todavía serán necesarios muchos más estudios sobre el tema antes de que pueda ser utilizado en la práctica.

El concepto se propuso primero en los años 70, pero el tema volvió hace poco a llamar la atención de científicos, especialmente los de la Universidad de Carolina del Norte, en Estados Unidos, que ganaron una beca de la fundación de Bill y Melinda Gates.

En humanos y en ratas

Encontraron que dos dosis de 15 minutos “reducen significativamente” el número de células productoras de espermas y los niveles de esperma.

Tuvo sus niveles más altos de efectividad cuando se realizó en dos días aparte y a través de agua caliente salada.

En humanos, los investigadores aseguraron que los hombres se consideran “subfértiles” cuando la proporción de esperma cae por debajo de los 15 millones de espermatozoides por mililitro.

El número de espermatozoides en ratas se redujo a menos de 10 millones por mililitro.

El investigador jefe, James Tsuruta, dijo: “Se necesitan más estudios para determinar cuánto dura el efecto anticonceptivo y si es seguro utilizarlo en múltiples ocasiones”.

Más trabajo

El equipo necesita asegurarse de que el ultrasonido produce un efecto reversible, es decir, anticoncepción mas no esterilización.

Asímismo, deberán investigar si podría haber daños acumulativos al repetir las dosis.

Allan Pacey, profesor de andrología en la Universidad de Sheffield, dijo: “Es una buena idea, pero se necesita mucho más trabajo”.

Añadió que es probable que pueda haber una recuperación de la producción de esperma, pero que el “esperma podría dañarse y cualquier bebé podría salir con problemas” cuando se reanude la producción de esperma.

“Lo último que queremos es un daño prolongado de la esperma”, dijo.

Compartir / Guardar

La compañía surcoreana logró un récord de ventas pese a la crisis gracias a sus smartphones, un mercado en el que compite con Apple

Agencia: EFE

La surcoreana Samsung Electronics, una de las mayores empresas tecnológicas mundiales, logró en 2011 un récord de ventas pese a la crisis gracias a sus “smartphones”, un mercado en el que compite cara a cara con la estadounidense Apple.

Samsung Electronics presentó hoy sus resultados del ejercicio 2011, que cerró con un récord en ventas de más de 146 mil millones de dólares, un 7 por ciento más que en 2010, gracias a la elevada demanda de sus dispositivos móviles.

El dato se vio, sin embargo, ensombrecido por la reducción interanual del 15 por ciento en su beneficio neto, que fue de 12 mil 100 millones de dólares, mientras el beneficio operativo se contrajo un 6 por ciento hasta 14 mil 400 millones de dólares.

Según cálculos de la consultora Strategy Analytics, aunque en el cuarto trimestre se vio ligeramente superado por Apple en ventas de teléfonos inteligentes, Samsung se alzó con el primer puesto del mercado mundial en 2011 con una cuota del 19.9 por ciento, nueve décimas superior al 19 por ciento de su rival californiano.

La firma surcoreana, cuyo teléfono Galaxy S II ha gozado de una gran aceptación desde su lanzamiento el pasado julio, comercializó el año pasado un total de 97.4 millones de “smartphones”, frente a 93 millones de Apple y 77,3 de Nokia, de acuerdo al informe de Strategy Analytics.

Las ventas del Galaxy S II, sumadas a la alta demanda de la tableta electrónica Galaxy Note, convirtieron la división de telecomunicaciones en el principal motor de crecimiento de Samsung Electronics en 2011, con un aumento del 39 por ciento de sus ingresos respecto a 2010.

Sin embargo, para la multinacional tecnológica, fundada en Daegu (sur del país) en 1969, el año pasado estuvo plagado de obstáculos, como la crisis económica global y las disputas judiciales con Apple.

Desde que en abril la firma de la manzana impusiera en California una demanda sobre Samsung por copiar supuestamente los diseños del iPhone y el iPad, los dos gigantes de la electrónica se enzarzaron en una guerra internacional de patentes con resultados dispares.

El conflicto, que ya acumula más de una veintena de demandas cruzadas en países como Alemania, Australia o EU, tendrá aparente continuidad en 2012, después de que este mes Apple rechazara un acuerdo de Samsung para desbloquear la situación.

En cualquier caso, su apuesta por la diversificación y la expansión en un año de ralentización global han hecho que la empresa surcoreana aumente en otro par de zancadas su ventaja sobre la finlandesa Nokia, cada vez más descolgada, y se consolide como la única capaz de rivalizar, más allá del terreno legal, con Apple.

A excepción de las telecomunicaciones, el resto de divisiones de Samsung Electronics presentaron en 2011 unos resultados más bien discretos, que incluso revelaron pérdidas operativas en el sector de dispositivos de pantalla plana por unos 670 millones de dólares.

Otra de las divisiones emblemáticas de Samsung, la de semiconductores, tuvo un beneficio operativo de 6 mil 500 millones de dólares, cifra que, sin embargo, mostró una reducción del 27 por ciento respecto de 2010.

Samsung Electronics es el principal referente del Grupo Samsung, cuya actividad va de la industria pesada a la automoción y que días atrás dijo que en 2012, pese al panorama económico, destinará a inversiones el récord de 47.8 billones de wones (41 mil 600 millones de dólares), un 12 por ciento más que en 2011.

El mayor de los “chaebol” -los enormes conglomerados empresariales sobre los que se asienta la cuarta economía de Asia- de Corea del Sur anunció además que realizará una contratación récord de 26 mil nuevos empleados en 2012, un 4 por ciento más que el año pasado, y que aumentará en un 13 por ciento su gasto en I+D.

Compartir / Guardar

Por: William Márquez

El gigante de la computación, Microsoft, acaba de solicitar una patente para una aplicación (app) de telefonía celular que incorpora el sistema de GPS que, entre varios otros datos, alerta al usuario cuando se está acercando a una zona que las estadísticas determinan que es peligrosa.

Críticos de la aplicación consideran que el servicio perpetúa los estereotipos y algunos ya la bautizaron como la app ”Evite el gueto”.

Microsoft -que aún no ha sacado la aplicación al mercado- ha mantenido silencio al respecto.

Ruta peatonal

No obstante, debido a que la solicitud de la patente es de libre acceso al público, se sabe que la aplicación lleva el nombre de producción de ruta peatonal.

Lo que pretende es ofrecerle al usuario es la manera más cómoda y expedita para recorrer las calles de una ciudad a pie basándose en una serie de datos externos.

El sistema también incorpora los hábitos del peatón y su historial de rutas tomadas anteriormente para diagramar una vía con posibles paradas que se ajusten a sus preferencias en tiempo real.

Al elaborar la ruta la app recurre a bases de datos que pueden incluir información sobre el tiempo, las dificultades u obstáculos en el camino, así como estadísticas de crimen y composición demográfica.

Estadísticas de crimen

Estos dos elementos son los que más molestan a los grupos y organizaciones que trabajan contra la discriminación y marginación de comunidades urbanas.

“El problema es que la aplicación está haciendo un juicio de valor sin ofrecer los hechos reales de una zona”, expresó Daniella Giggs Leger, vicepresidenta del proyecto de nuevas comunidades del Centre for American Progress, una organización de investigación liberal en Washington.

La señora Leger sale en defensa de Microsoft resaltando que son los críticos de la app los que hacen alusión al gueto. Le parece correcto que alguien quiera tener una idea del lugar por donde camina pero señala que hay una cantidad de situaciones y circunstancias que la aplicación no incorpora.

“Las estadísticas sobre el crimen pintan parte del retrato pero no es el retrato completo”, señaló. “Solo porque en un lugar se dan muchos robos de automóviles no quiere decir que sea un gueto o que necesariamente sea peligroso pasar por ahí”.

La activista comunitaria indica que hay crimen en todo tipo de sectores en Washington, inclusive en los más elegantes como Georgetown.

Opina también que la aplicación no es justa con las personas de menores ingresos que han estado tratando de mejorar sus vecindarios ni relata la historia de mejoras que se pueden haber llevado a cabo.

Puede afectar hasta el valor de una residencia si la app considera que hay que atravesar unas cuadras “peligrosas” para llegar a ésta.

La línea roja

Es una imagen negativa que muchos que trabajan en el desarrollo de comunidades observan con mucha preocupación.

Según Vishnu Sridharan, analista de la New American Foundation, un centro de investigación progresista en Washington, se acentúa el fenómeno histórico de darle una connotación racial y clasista al crimen.

“Lo que está escondido en esta aplicación es el algoritmo que aún no han revelado”, advirtió Sridharan.

Sin saber cuáles son esos criterios o cómo definen la peligrosidad de un sector de la ciudad no es posible hacer una crítica detallada, considera el analista, pero no duda que tiene un trasfondo de raza y clase que afectará a las comunidades minoritarias.

Una parte fundamental de la aplicación que más le llama la atención es cómo el sistema recopila información sobre el usuario que luego se usa para dirigir publicidad diseñada a la medida para éste.

Aquellos negocios por donde la app aconseja no transitar se verían afectados y correrían el peligro de quebrar, asegura.

Pero lo más preocupante para Vishnu Sridharan es cómo la aplicación empata con un concepto que ha sido muy problemático en la descomposición urbana: se denomina redlining -del inglés para línea roja- literalmente trazar una línea roja alrededor de ciertos vecindarios para excluirlos de ciertos servicios.

Es una táctica, dice el analista de la New American Foundation, que de manera subrepticia varios bancos y empresas han practicado, creando una separación de áreas y frenando su desarrollo económico.

“Es una práctica que este tipo de aplicación podría fomentar, ampliando la división digital, económica y racial que ya existe”.

Experiencia para el peatón

De acuerdo a las especificaciones de la patente para la producción de ruta peatonal, queda claro que Microsoft busca crear un sistema que ofrezca al usuario la mejor caminata por una ciudad, basada en las selecciones personales que cada uno hace y en datos de una fuente tercera.

Cómo incorpora esos datos en la experiencia de un caminante es lo que definirá, según los críticos, si la empresa está perpetuando los estereotipos que la sociedad está buscando eliminar.

La agencia que maneja las solicitudes de prensa para Microsoft comunicó a BBC Mundo que no estarían proveyendo comentarios al respecto.

Compartir / Guardar

La compañía dijo previamente que la consola, que tiene un controlador de pantalla táctil, saldría a la venta en el segundo semestre

Agencia: AP

Nintendo Co. reportó el jueves pérdidas millonarias por una combinación de tres factores: una reducción en el precio de su consola portátil de videojuegos 3DS, un yen fuerte que afectó sus ganancias en el exterior y la competencia de dispositivos móviles como el iPhone.

La japonesa creadora de franquicias como Super Mario y Pokemon reportó una pérdida de 48.320 millones de yenes (627.9 millones de dólares) durante el periodo abril-diciembre de 2011, los primeros nueve meses del año fiscal que terminará en marzo de 2012.

El resultado fue un retroceso respecto de la ganancia de 49.560 millones de yenes (637,3 millones de dólares) que acumuló en el mismo periodo de 2010. La empresa con sede en Tokio no desglosó las cifras trimestrales.

Nintendo, que también fabrica la consola Wii, dijo que ahora espera vender dos millones menos de sus equipos 3DS, que permiten ver imágenes en tercera dimensión sin utilizar gafas especiales.

Pronosticó ventas de 14 millones de esos dispositivos para el año fiscal que termina en marzo de 2012, por debajo de una estimación anterior de 16 millones. La reducción en volumen esperada ocurrirá a pesar de que redujo los precios del 3DS en agosto.

La compañía prometió que tendrá lista la sucesora de la consola Wii —la Wii U— a tiempo para la próxima temporada de fin de año. Previamente dijo que la consola, que tiene un controlador de pantalla táctil, saldría a la venta en el segundo semestre de este año, pero algunos se habían mostrado escépticos. Nintendo no ha anunciado sus precios.

Nintendo espera ahora vender 10 millones de consolas Wii en el año fiscal que finaliza en marzo, frente a una estimación inicial de 13 millones, una cifra que ya había sido revisada a la baja a 12 millones en julio.

Compartir / Guardar

Nokia, el mayor fabricante mundial de teléfonos móviles cayó 52% en sus beneficios en relación al año anterior

La empresa finlandesa obtuvo un beneficio neto de US$1.418,47 millones en 2011.

Las ventas netas de Nokia disminuyeron 8,9% respecto a 2010, debido a la fuerte competencia con sus rivales Apple y Samsung, quienes actualmente dominan el mercado de los “teléfonos inteligentes”.

Novia vendió 417 millones de teléfonos móviles en el año, 8% menos que en 2010. Tan sólo en América del Norte vendió 65% menos teléfonos que el año anterior.

En 2011, los principales mercados de la gigante finlandesa fueron China, India, Brasil, Rusia y Alemania.

Compartir / Guardar